Select Page


privacy statement
data protection

The operators of these pages take no responsibility
the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as follows
confidential and in accordance with the statutory data protection regulations as well as this
Privacy policy.

As a rule, the use of our website is without specification of any personal data.
personal data possible. As far as on our sides personal data
(e.g. name, address or e-mail addresses) are collected, this takes place, as far as
possible, always on a voluntary basis. These data will be used without your explicit consent.
will not be passed on to third parties.

We would like to point out that the data transfer on the Internet
(e.g. when communicating by e-mail) may have security gaps. A complete
Protection of data against access by third parties is not possible.


Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies aim at
will not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are used to access our services.
more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer.
computer and saved by your browser.

Most of the data used by us
Cookies are so-called “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit.
deleted. Other cookies remain stored on your device until you delete them.
These cookies enable us to save your browser the next time you visit our site.
to recognize you.

You can set your browser in such a way that you can use the setting
of cookies and allow cookies only in individual cases, the acceptance of cookies for
exclude certain cases or generally as well as the automatic deletion of the
Activate cookies when closing the browser. When cookies are deactivated, the
functionality of this website.

Server Log

The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called “cookies”.
Server log files that your browser automatically transmits to us. These are:

Browser type and browser version
used operating system
Referrer URL
Hostname of the accessing computer
Time of the server request

These data
are not assignable to specific persons. A consolidation of this data with other data
Data sources are not performed. We reserve the right to change these data subsequently.
if we become aware of any concrete indications of illegal use of the data, we may
will be.
Contradiction advertising mails

The use of the
published contact data for the transmission of not published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes only.
expressly requested advertising and information materials is hereby contradicted. The
Operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited mailing or e-mailing of spam.
sending of advertising information, such as spam e-mails.

Translated with